Honderd vogels — honderd vogel-mensen — beginnen de tocht. De weg is een cirkel: ga op volgorde door de zeven valleien. In elke vallei sleet de zwerm; wat je loslaat, draag je niet meer. Kom je met precies dertig aan — de dertig gedaanten, plus de Hop als gids — dan opent zich het paleis van spiegels, en zie je wie de Simurgh werkelijk is. Houd je er te veel of te weinig over, keer dan terug en kies een andere weg.